terça-feira, setembro 19, 2006

Canta comigo, canta

Esta é uma música, descoberta em tempos numa qualquer estação de rádio local, que me enche os tímpanos e anima, embora a sua letra, agora pesquisada, nos revele um coração em sofrimento.
Mas com o mal dos outros podemos nós bem, não é? Pois... não é. Mas gosto desta melodia.


Thalia
Entre el mar y una estrella

Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro
Llega la noche
Y me platica de los dos

Eterno fué lo que hubo entre tu y yo
Que nunca un adiós se contempló
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

Ya no me sabe el día
Menos la dicha
Se me entristece el corazón
Lo que te extraño vida
Y lo que sufro
Es tan inmenso como el sol
Te sigo amando en contra del rencor
Aunque se muera mi alma de dolor

Eu:

Tralalala
Entre el mare e una estreia
Seguirás estando al fino de mis venas
Te pondé algunas pelas
Para preguntar-lhe a Dios cuando regressas
Na-na-na-na-na-na

Gosto de cantar. Mas, convenhamos, o meu castelhano precisa, seriamente, de melhorar.

Sem comentários: