"I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love"
E o prémio para a banda sonora do Verão 2005, unanimemente eleita por mim e pelo Marronco, vai para...
PINK MARTINI, com: Hang On Little Tomato.
É verdade. Este fantástico compact disc - "cd" para a miudagem - oferecido, em belíssima hora, pelos para sempre primeiro-casal-padrinho-e-madrinha tem-me enchido os tímpanos durante horas a fio.
"I know a falling star can't fall forever
But let's never stop falling in love"
O romantismo, o calor e simplicidade das melodias, a frescura das vozes, os ritmos diferentes entre si, mas concertados numa mistura homogénea e requintada, as letras tão simples quão atraentes, cantadas em línguas tão distantes... Enfim, muitíssimo bom!
"If tomorrow's moon doesn't show
If our dreams go lost in the winter snow
And the flowers wither and die
And the waterfalls go low and dry
Will you meet me in the garden
We'll say 'please' and 'beg your pardon'
If tomorrow's sun doesn't shine
At least I'll have my Clementine"
Entre acordes conhecidos e outros agora descobertos, de tanto ou tão pouco os ouvir, que já me parecem músicas de sempre. E talvez sejam. Pela abordagem harmoniosa e pelos good feelings que transmitem.
"Una notte a Napoli
Con la luna e il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò"
Sim, sim, pode até ser um pouco baboso e tal. Mas, recomendo.
Ontem, já a meia-noite era passada, estive eu, de calções azuis, os tais queimadíssimos pelo Sol, tronco nú e com os já odorentos chinelos da Nike enfiados a meio-pé, à procura do reflexo da Lua no calmo mar da baía da nossa cidade. Ela não apareceu. Mas os Martini, not rosso ou bianco, mas Pink, ajudaram-me a refrescar e... eu gostei!
Dormi que nem um falso-anjo, de sexo afirmado e com auréola cravada, pela ausência de pilosidade, no alto da cabeça, à lá moda do Santo António. O casamenteiro, que não o da espetada, convenhamos.
"Tristemente tutto deve finire
Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai più di amare mi sono rassegnata
- Ma guardo su!"
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love"
E o prémio para a banda sonora do Verão 2005, unanimemente eleita por mim e pelo Marronco, vai para...
PINK MARTINI, com: Hang On Little Tomato.
É verdade. Este fantástico compact disc - "cd" para a miudagem - oferecido, em belíssima hora, pelos para sempre primeiro-casal-padrinho-e-madrinha tem-me enchido os tímpanos durante horas a fio.
"I know a falling star can't fall forever
But let's never stop falling in love"
O romantismo, o calor e simplicidade das melodias, a frescura das vozes, os ritmos diferentes entre si, mas concertados numa mistura homogénea e requintada, as letras tão simples quão atraentes, cantadas em línguas tão distantes... Enfim, muitíssimo bom!
"If tomorrow's moon doesn't show
If our dreams go lost in the winter snow
And the flowers wither and die
And the waterfalls go low and dry
Will you meet me in the garden
We'll say 'please' and 'beg your pardon'
If tomorrow's sun doesn't shine
At least I'll have my Clementine"
Entre acordes conhecidos e outros agora descobertos, de tanto ou tão pouco os ouvir, que já me parecem músicas de sempre. E talvez sejam. Pela abordagem harmoniosa e pelos good feelings que transmitem.
"Una notte a Napoli
Con la luna e il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò"
Sim, sim, pode até ser um pouco baboso e tal. Mas, recomendo.
Ontem, já a meia-noite era passada, estive eu, de calções azuis, os tais queimadíssimos pelo Sol, tronco nú e com os já odorentos chinelos da Nike enfiados a meio-pé, à procura do reflexo da Lua no calmo mar da baía da nossa cidade. Ela não apareceu. Mas os Martini, not rosso ou bianco, mas Pink, ajudaram-me a refrescar e... eu gostei!
Dormi que nem um falso-anjo, de sexo afirmado e com auréola cravada, pela ausência de pilosidade, no alto da cabeça, à lá moda do Santo António. O casamenteiro, que não o da espetada, convenhamos.
"Tristemente tutto deve finire
Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai più di amare mi sono rassegnata
- Ma guardo su!"
E porque a hora já vai lá avante e o calor sufoca, vou-me arrastar lentamente até ao balcão sobre as atlânticas águas içado para tentar refrescar-me entre as vozes de China, Nishimoto & Ca..
Boa noite!
2 comentários:
Internacionalização?
O que é que é isto, cara...ças?
:)
Obrigada pela homenagem ao meu CD de Verão.
Já conheces Nouvelle Vague?
MCJ
Enviar um comentário